Loading profile…
Rafael Lugo
Looking for a jobSpanish Localization & AI Voice Content Specialist
Spanish localization specialist refining English-to-Spanish scripts for international clients and AI voice dubbing.
ColombiaSpanish Localization & AI Voice Content Specialist at Self Employed
Experience
Spanish Localization & AI Voice Content Specialist
Proofread and refined English-to-Spanish content for accuracy, clarity, and tone. Adapted scripts for professional voice actors and AI voice dubbing projects, using ElevenLabs to produce natural-sounding AI voice translations.
ProofreadingCopy EditingLocalizationScript AdaptationAI DubbingElevenLabsSpanish English TranslationVoice to Text Adaptation
Content Moderator — Trust & Safety
Reviewed and resolved user-submitted reports across chats, channels, and servers per internal policy. Evaluated sensitive content, including hate speech, violence, and graphic material, per platform guidelines.
Content ModerationPolicy EnforcementContent ReviewTrust and SafetyHigh Volume ReviewClassification
Education
José Antonio Sucre University Institute of Technology
Completed a Higher Technician in Hospitality and Tourism from 2014 to 2017.
Completed a Higher Technician in Hospitality and Tourism from 2014 to 2017.