Loading profile…
Kamilla da Silva
Looking for a jobSecretária bilíngue
Freelance editor at Sombra Literária and Substack Tinteiro em Chamas, preparing and proofreading fiction by independent authors.
BrazilSecretária bilíngue at ABS armarinhos e aviamentos
Experience
Secretária bilíngue
Working as a bilingual secretary, handling administrative tasks and communication in Portuguese and English.
SecretariadoBi lingualAdministração
Revisora, preparadora e leitora crítica
Provided ongoing proofreading, text preparation, and critical reading services for digital content on the Substack platform.
RevisãoPreparação De TextosCritical ReadingContenido Digital
Revisora freelancer
Provided freelance proofreading and text preparation services for literary works, including anthologies and independent publications.
RevisãoPreparação De TextosEdiciónLiterature
Estagiária de content localization
Interned in content localization, assisting with translation and adaptation of content for the Brazilian market.
LocalizationTranslationConteúdo
Revisora freelancer
Provided freelance proofreading services for various text types.
Revisão
Education
Universidade do Livro da Fundação Editora da Unesp
Participated in a round table on literary translation in 2026.
Participated in a round table on literary translation in 2026.
Eliana Moura Estúdio Escola
Completed a course in editorial revision in 2026.
Completed a course in editorial revision in 2026.
Masterclass por Flávia Iriarte Tortima
Completed a masterclass on narrative structure in 2026.
Completed a masterclass on narrative structure in 2026.
Projeto Rodapé com José Muniz Jr.
Completed a course on criteria for text revision and preparation in 2026.
Completed a course on criteria for text revision and preparation in 2026.
Aula Aberta por Leandro Müller
Completed an open class on authorship in 2026.
Completed an open class on authorship in 2026.
Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas
Completed a special topics course on discourse genres in 2025.
Completed a special topics course on discourse genres in 2025.
PUC Minas
Specialist degree in text preparation and revision from PUC Minas, completed in 2025.
Specialist degree in text preparation and revision from PUC Minas, completed in 2025.
Universidade do Livro da Fundação Editora da Unesp
Completed a course on text preparation and revision in 2024.